2022/08/31（水）UP
（最終更新：2022/08/31 16:18）

ハワイで行われた会見で朝倉未来はメイウェザーとフェイスオフで一触即発ⒸRIZIN FF

　9月25日（日）に開催の『超RIZIN』の記者会見が31日、ハワイにて行われボクシングのエキシビションマッチで対戦する朝倉未来（30）とボクシング元世界5階級制覇のフロイド・メイウェザー（45=米）が登壇。
　メイウェザーの通訳には何と普段から朝倉未来とトラッシュトークを繰り広げている平本蓮が登場。メイウェザーの言葉で挑発し盛り上げた。
　さらにフェイスオフでは、メイウェザー関係者が朝倉を突き飛ばすなど、一触即発の会見となった。

【フォト＆動画】メイウェザー関係者が朝倉未来を突き飛ばす、一触即発のフェイスオフ！そして平本がメイウェザーの通訳で登場

会見はメイウェザーの独演会となったⒸRIZIN FF

　会見に朝倉未来とメイウェザーが登場すると、ハワイのファンから大歓声が上がる。朝倉は「9月25日、メイウェザーの顔面に強烈な一撃を入れます」と力強く宣言。
　対するメイウェザーは「日本で最高の選手同士が試合をするんだから、最高の試合になるぜ」と興奮気味に答えていた。

　質問はメイウェザーに集中。ボクシングを引退した後も、練習量が変わっていないのか聞かれたメイウェザーは、「トレーニングはやっている」とトレーナーを壇上にあげて紹介。すると、ここに、何と平本蓮が加った。

メイウェザーの通訳で平本蓮が登場ⒸRIZIN FF

　メイウェザーが平本を紹介してマイクを渡す。平本は「今日は通訳として来ました。代わりに僕が日本語で話します」と伝えると、メイウェザーは耳打ちをする。

　平本は「『お前は、俺くらい稼いでから調子に乗れ！』とメイウェザーさんは話しています」と訳す。さらに耳打ちするメイウェザー。平本は「”ダサい服のブランド出しているんじゃねえ！TMTを見習え！”とメイウェザーさんは話しています」と続ける。

ブチ切れモードの朝倉ⒸRIZIN FF

　そして、三度目の耳打ちで平本は必死に笑いをこらえると「”エキシビションだけど、俺のパンチでお前の鼻はナスみたいに膨れ上がる”とメイウェザーさんは話しています」と笑いながらコメントした。
　最後に「”朝倉と俺はジェット機とハエくらい違うパンチだと証明する”とメイウェザーさんは話しています」と平本は通訳し、あくまでも自分の意見ではないと主張した。

　メイウェザーは、その後も過去に対戦してきたファイターの名前を出して長々とスピーチ。最後にコメントを求められた朝倉は「こんなことを言っているけど、俺とやるのは初めてだと思うんだけど」とイライラモードで話し、「話長いよ、短くできないのか」と付け加えた。